Bandeau
Le camp d’internés 1914-1919
Le camp d’internés 1914-1919

Dieser Internet-Auftritt verfolgt das Ziel, möglichst viele Informationen über das Internierungslager auf der Ile Longue zusammenzustellen, damit Historiker und Nachkommen der Internierten sich ein Bild von den Realitäten dieses bisher wenig bekannten Lagers machen können - nicht zuletzt auch, um die bedeutenden kulturellen Leistungen der Lagerinsassen zu würdigen.

Le but de ce site est de prendre contact avec les familles des prisonniers allemands, autrichiens, hongrois, ottomans, alsaciens-lorrains... qui ont été internés, pendant la Première Guerre mondiale, dans le camp de l’Ile Longue (Finistère).

Les inspections
Article mis en ligne le 13 octobre 2012
dernière modification le 16 janvier 2022

par Anne, Didier, Monique

Le camp de l’Île-Longue fait l’objet d’inspections périodiques, de la part de l’administration française (préfet et sous-préfets), mais aussi de l’ambassade des États-Unis, de la Croix-Rouge, et surtout de la part du gouvernement suisse…

  • le 15 janvier 1915 : visite du lazaret (île de Trébéron) par le Major Logan, Mr Haseltine et Edward M. Pickman, délégués de l’Ambassadeur des États-Unis à Paris. (rapport traduit ci-dessous)
  • le 16 janvier 1915 : visite du camp de l’île Longue par le Major Logan, MM. Haseltine et Edward M. Pickman (rapport traduit ci-dessous)
  • le 10 février 1915 : visite de MM. d’Anthouard et de Marval, délégués de la Croix-Rouge de Genève (rapport ci-dessous )
  • en avril 1915 : visite du Lt. Com. Sayles, accompagné de MM. Hilles et Tiffany, délégués de l’Ambassade des Etats-Unis, pour étudier l’application des recommandations faites dans le rapport de la visite de janvier 1915.
  • le 15 août 1915 : visite du camp de l’Île-Longue par MM. Nicholas Roosevelt et Edward M. Pickman, délégué de l’Ambassadeur des États-Unis à Paris (rapport ci-dessous).
  • le 30 octobre 1915 : visite d’une délégation
  • le 8 avril 1916 : visite d’une commission médicale régionale franco-suisse ;
  • le juillet 1916 : visite de l’abbé de Courten et du pasteur de Quévrain ;
  • le 12 novembre 1916 : visite d’une commission médicale franco-suisse ;
  • le 5 février 1917 : visite du camp de l’Île-Longue par le colonel Armin Müller et le docteur Edmond Lardy, représentants du gouvernement suisse ;
  • le 5 juillet 1917 : visite des camps de Crozon, de l’Île-Longue et Lanvéoc par le colonel Armin Müller et le docteur Edmond Lardy, délégués du gouvernement suisse, (rapport ci-dessous) ;
  • le 12 septembre 1917 : visite du camp par le major Schlatter et la major Bordier, représentants du gouvernement suisse (rapport ci-dessous) ;
  • 10 novembre 1917 : visite du camp de Crozon par une délégation de la Légation suisse ;
  • 12 novembre 1917 : visite des camps de Lanvéoc, Kerbénéat et de l’Île-Longue par une délégation de la Légation suisse ;
  • le 5 février 1918 : visite des dépôts de l’Île-Longue, Crozon, Lanvéoc par le colonel Pagan, délégué du gouvernement suisse, (rapport ci-dessous) ;
  • le 29 juin 1918 : visite du camp de l’Île-Longue par M. Florian Delhorbe, délégué du gouvernement suisse (rapport ci-dessous) ;
  • le 7 février 1919 : visite du colonel Pagan, délégué du gouvernement suisse à l’île Longue, (rapport ci-dessous) ;
  • 6 mars 1919 : autorisation de visite des camps pour Emile Amoudry, délégué suisse du Service d’Aide aux Prisonniers de Guerre de l’association Young Mens’ Christian Association (YMCA) ;
  • le 22 août 1919 : visite du camp par M. Florian Delhorbe, délégué du gouvernement suisse (rapport ci-dessous).

Généralement les visites sont groupées avec les visites des camps voisins du fort de Crozon, du fort de Lanvéoc, et des autres camps du Finistère.

arrivée d’une délégation pour une inspection, au fond le port de Brest

Les rapports contiennent des détails sur la qualité de vie constatée lors de la visite : cuisines, magasins, chambres, état sanitaire…quantité de viande, hygiène, colis aux détenus …et remontées de réclamations.
Des plaintes du gouvernement allemand sont envoyées au préfet du Finistère, qui doit y répondre point par point (nov 1916, octobre 1917)

Île Trébéron

Rapport du 15 janvier 1915-Lazaret (île de Trébéron)

Île Longue

Rapport du 16 janvier 1915 - Île Longue
Rapport Croix Rouge du 17 janvier 1915
Archives fédérales suisses de Berne
Rapport d’inspection du 15 août 1915
Rapport d’inspection du 12 septembre 1917
Archives fédérales suisses de Berne
Rapport d’inspection du 05 juillet 1917
Archives fédérales suisses de Berne
Rapport d’inspection du 05 février 1918
Archives fédérales suisse de Berne
Rapport d’inspection du 29 juin 1918
Archives fédérales suisses de Berne
Rapport d’inspection du 07 février 1919
Archives fédérales suisses de Berne
Rapport d’inspection du 22 août 1919
Archives fédérales suisses de Berne