le camp d'internement 1914-1919
le camp d'internement 1914-1919
Dieser Internet-Auftritt verfolgt das Ziel, möglichst viele Informationen über das Internierungslager auf der Ile Longue zusammenzustellen, damit Historiker und Nachkommen der Internierten sich ein Bild von den Realitäten dieses bisher wenig bekannten Lagers machen können - nicht zuletzt auch, um die bedeutenden kulturellen Leistungen der Lagerinsassen zu würdigen.
Le but de ce site est de prendre contact avec les familles des prisonniers allemands, autrichiens, hongrois, ottomans, alsaciens-lorrains... qui ont été internés, pendant la Première Guerre mondiale, dans le camp de l’Ile Longue (Finistère).
Détails concernant Philip TRAUTES
| Nom | TRAUTES |
| Prénom | Philip |
| Date de naissance | 26/03/1874 |
| Lieu de naissance | Girkenroth (Rheinprovinz) |
| Nationalité | deutsch |
| Père | Mathias |
| Mère | Maria Holzbach |
| Statut marital | marié, 8 enfants / verheiratet, 8 Kinder |
| Adresse | Souvret (Belgique) |
| Domiciles antérieurs | |
| Profession | chef soudeur (Oberschweiser) |
| Date d'arrestation | 05.08.1914 |
| Lieu d'arrestation | Souvret |
| Conditions d'arrestation | |
| Camps successifs | Dinan, Ile Longue |
| Date d'arrivée à l'Ile Longue | 28.09.1915 |
| Date d'évacuation de l'Ile Longue | 26.10.1919 |
| Destination | |
| Observations | détaché Guervénan |
| Cote | AD 29 - 9 R 105 |