Banner
Le camp d’internés 1914-1919
Le camp d’internés 1914-1919

Dieser Internet-Auftritt verfolgt das Ziel, möglichst viele Informationen über das Internierungslager auf der Ile Longue zusammenzustellen, damit Historiker und Nachkommen der Internierten sich ein Bild von den Realitäten dieses bisher wenig bekannten Lagers machen können - nicht zuletzt auch, um die bedeutenden kulturellen Leistungen der Lagerinsassen zu würdigen.

Le but de ce site est de prendre contact avec les familles des prisonniers allemands, autrichiens, hongrois, ottomans, alsaciens-lorrains... qui ont été internés, pendant la Première Guerre mondiale, dans le camp de l’Ile Longue (Finistère).

General organization
Article published on 2 August 2013

Money in the camp.

So that it would be more difficult to escape, the authorities of the camp did not allow the internees to keep French money. The prisoners who had some had to give it to the commandant of the camp, who gave them coupons in return. Those coupons could be used inside the camp only.

Bon de cinq francs

The first coupon for 5 francs.
« P. G. » means « prisonnier de guerre » (POW) 

Bon de deux francs

The approximate size of the cardboard coupons for 1 franc and 2 francs is 30 X 30 mm.
« M. I. » means « Ministère de l’Intérieur » (Home Office / Department of the Interior)