In spite of preventive measures undertaken by the Medical Office, such as the immunization of the internees against typhus (May and June 1915) or against the paratyphoid fever (June and July (...)

Trotz vorbeugender Maßnahmen durch die Sanitätsbehörden wie die Typhusimpfung der Internierten im Mai und Juni 1915 oder die Paratyphusimpfung im Juni und Juli 1916 konnte es im Lager Île Longue (...)

En dépit des mesures prophylactiques prises par les autorités sanitaires, comme la vaccination des internés contre la typhoïde en mai et juin 1915, ou contre la paratyphoïde en juin et juillet (...)

Lorsque le préfet du Finistère suggère la création d’un camp de prisonniers sur l’Île longue, en août 1914, il semble faire peu de cas de l’organisation d’un service de santé : « l’évacuation (...)

En choisissant d’établir un camp de prisonniers sur l’Île longue, à l’été 1914, les autorités font le choix d’un lieu facile à surveiller. « Il serait aisé de transformer l’Île longue en camp (...)